TRAVEL + OUTFIT // NICE TO MEET YOU, BARCELONA!

IMG_1202

RO:Deja am șters rândul ăsta de vreo cinci ori, fiindcă încă nu mi-e clar cum ar trebui să descriu Barcelona. De ce? Pentru că Barcelona nu a fost deloc așa cum mi-am imaginat. Mă așteptam să fie un oraș sufocant, în care să mă simt copleșită doar prin simplul fapt că sunt acolo. Tipul ăla de sentiment pe care îl ai când mergi la Milano sau Paris și ești conștient că ești într-un loc renumit. Dar nu, Barcelona e subtilă, te lasă să-ți continui viața în ritmul tău și pentru prima oară de când călătoresc prin lume am simțit că orașul nu m-ar forța să mă schimb atât de mult dacă într-o zi voi ajunge să locuiesc acolo. (ținem pumnii!).

După o noapte de explorat La Rambla și de acomodat în apartamentul nostru, a doua zi pe la amiază, ne-am pornit spre locul pe care am vrut să-l văd cu ochii mei încă de când eram convinsă că voi ajunge arhitect. Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família este cel mai mare proiect (și ultimul…) al geniului Antoni Gaudi (unul dintre numele de pe lista mea foarte scurtă de bărbați-pe-care-nu-i-am-cunoscut-dar-îi-iubesc-enorm-deși-sunt-bărtrâni-sau-nu-mai-sunt). Știam că o să plâng, fiindcă așa se manifestă corpul meu când ajung să fac ceva ce-mi doresc de multă vreme. Am plâns, bineînțeles, când am văzut o fotografie cu patul în care a dormit în ultimele sale luni, în atelierul său din Sagrada Familia și mi-am amintit cât de umil, dedicat și muncitor era și cât de mult mi-aș dori să-i semăn.

Dacă ajungeți la Barcelona, nu mergeți să vă faceți un selfie cu Basilica doar de dragul de a dovedi că ați fost acolo. Citiți puțin înainte despre ea și Gaudi, plătiți câțiva Euro în plus pentru ghidul audio și luați-vă timp să înțelegeți ce însemna ea pentru Gaudi și pentru catalani, atunci și acum. Până una alta, vă las cu câteva poze, poate vă deschide apetitul pentru citit sau rezervat bilete. Revin.

EN: I’ve been going back and forth with this first line, as I don’t know exacly how should I start describing Barcelona. I know that three weeeks have already passed since I was there, but I was unable to make a summary of what that city means to me. Wondering why? Because it was nothing like I would’ve expected. It wasn’t that suffocating kind of famous place, like Milan or Paris, where you always get the feeling that you are so small in such a big place. No, Barcelona was nothing like that. It was a kind, relaxed city, that didn’t force me to change my lifestyle in order to fully get to know it.

After a long night spent discovering La Rambla and the port, we decided to start our sightseeing adventure at a place that I’ve been longing to see it for myself ever since I was convinced I would end up being an architect. The Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família is of a great significance for me, as its architect, the genius Antoni Gaudi is on my very short list of men-I’ve-never-met-but-I-do-love-deeply. I knew I would cry, because this is how my body reacts to things that have been in my mind for a long time. And of course I did.

My advice would be to really take your time and discover the meaning of this sanctuary. Read a bit about Gaudi and his life, about what Sagrada Familia means for the Catalans, take the audio guide and walk slowly. Keep in mind that this place was once only in the imagination of a humble Catalan architect who dedicated his entire life to Barcelona and to his passion. It can be a truly inspiring experience, I guarantee.

DSC_6494IMG_1221IMG_1209IMG_1179DSC_6517DSC_6541DSC_6567DSC_6583IMG_1279DSC_6593DSC_6606

Advertisements

Let's talk!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s