OUTFIT // HELLO AUGUST

IMG_0090

RO: Saluuuut! După ce ați văzut poza de mai sus, cred că e redundant să spun că sunt mega-fericită că e în sfârșit August, luna mea preferată. E cel mai fain moment al anului fiindcă (aproape) toată lumea e în vacanță, călătorește mult, se relaxează și în sfârșit se bucură de viața pentru care a muncit în timpul anului. Și în plus, e caaaaald! Ca să sărbătoresc începutul unei luni ce se anunță a fi genială, am purtat ieri rochița asta flu-flu, primită cadou de la Cătă . Și mi-am amintit, apropo de rochii, că m-am întâlnit zilele trecute cu profesoara mea de muzică din gimnaziu și era foarte surprinsă că mă vede pe mine în rochiță. Bine, ce-i drept, nu cred că ar fi zis cineva că o să ajung ca în pozele ăstea, pornind de la stilul ăla oribil de wanna be emo, all black & white, OMG I <3 Simple Plan pe care-l aveam pe atunci. Dar se pare că august face minuni! Vă pup xx

EN: After seeing this first photo, I think it may be redundant to say that I am super-happy that is August again. It is my favourite time of the year! You are not working as much as usual (hopefully), you get to travel, to sleep well, to enjoy the life that you’ve been working so hard to get. And on top of this, it is super-hot, which for me, it is always a good sign. To celebrate the beginning of a month that is prone to be awesome, I wore this floral dress that I received from Cata. And by the way, as we are talking about dresses, I want to share something with you. I met my music teacher from my 8th grade in the supermarket earlier this week and she was so surprised to see me in a dress. Well, I don’t blame her, given the horrible wanna be emo style that I had back then. Seems like august is creating miracles! I wish you an incredible month! Kisses xx

IMG_0086
IMG_0112
IMG_0108

Advertisements